Hallo!
Dann würde ich empfehlen, gleich eine lichtdurchlässige Kunststoffplatte(z.B. Plexi) zu verwenden und nur halb einzufräsen.
Ist das Motiv drin kann man die höherstehenden Flächen z.B. einfärben um nur das hinterleuchtete Motiv zu erhellen.
Es gibt auch glasklare oder farblich-transparente Platten, die oberflächlich schwarz sind. Das erleichtert das.
Ebenso wäre möglich, man fräst ganz durch legt später aber eine dünne klare Plexiplatte drüber (oder auch drunter).
Kunstharze(Epoxy) wären prinzipiell möglich, Verarbeitung, Einbringung und Nachbearbeitung (Schleifen, Polieren) ist recht aufwändig.
Das Material muss UV-beständig sein.
Solche Kunststoff neigen (mind. langfristig) sonst zum Vergilben unter Lichteinfluss.
MfG
duck313