Grüß Euch,
vor ein paar Tagen habe ich im Radio „kurz vor voll“ oder
„5 vor voll“ gehört. Ich habe das bisher noch nie gehört,
vermute aber, das es z.B. „5 Minuten bis zur vollen Stunde“
oder „5/kurz vor zwölf“ bedeutet (leider weiß ich die Uhrzeit
nimmer). In welcher Gegend ist „kurz vor voll“ üblich und
was bedeutet es genau?
Servus,
Roland
Hallo Roland!
was bedeutet es genau?
5 vor voll bedeutet 10 nach dreiviertel z. B. zwölf 
.
Gruß
Wolfgang
Grüß Dich Wolfgang,
vielen Dank für Deine Antwort. Dann kann man also „vor voll“
unabhängig von der aktuellen Stunde benutzen?
Ist der Ausdruck „vor voll“ in Mecklenburg üblich oder eher
unüblich?
Wenn man „Es ist viertel nach.“, „Es ist halbe.“ … sagt,
geht man aus, daß der andere die Stunde schon weiß oder
nachfragen kann. Im Radio finde ich solche Zeitangaben aber
eher nicht so gut, da sie für mich nicht eindeutig sind.
„vor voll“ war für mich freilich noch weniger eindeutig, da
es in Bayern nicht üblich ist. 
Servus
Roland
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Moin, Roland,
vermute aber, das es z.B. „5 Minuten bis zur vollen Stunde“
oder „5/kurz vor zwölf“ bedeutet
Du vermutest richtig.
In welcher Gegend ist „kurz vor voll“ üblich
Nirgends - da bricht die Profilneurose eines Dampfplauderers durch, die „volle Stunde“ ist bereits vor 150 Jahren aus dem Sprachgebrauch entschwunden. „Kurz vor knapp“ oder „fünf vor knapp“ ist wenigstens witzig.
Gruß Ralf
Servus Roland,
obwohl mir dieser Ausdruck unüblich vorkommt, scheint er mir aus der Sicht der süddeutschen Viertelstundenrechnung (systematisch immer auf die Stunde bezogen, die sich grade füllt) ohne weiteres einleuchtend. Unverständlich wird er allenfalls vor dem Hintergrund der niederdeutschen Viertelstundenrechnung, die sich munter hüpfend mal auf die letzte, mal auf die nächste volle Stunde bezieht.
Schöne Grüße
MM
Grüß Dich Martin,
dankschön für Deine Antwort. Das „vor voll“ habe ich
allerdings bisher noch nie gehört. Wenn es um die
Viertelstundenlogik ginge, dann müßte es viertel, halb,
dreiviertel, „ganz“ heißen. Ich kenne irgendwoher einen
Kinderspruch „Viertel,halb, dreiviertel, ganz ringel- ringel
Rosenkranz“ . Bei der ganzen Stunde wird aber
normalerweise die Stunde genannt. Das ist genauso kurz und
enthält mehr Information. Warum manche Rundfunksprecher mit
der Information so geizig sind, weiß ich nicht. Obwohl, so
muß man nur den Minutenzeiger beachten
Servus,
Roland
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Grüß Dich Ralf,
danke für Deine Antwort. „volle Stunde“ ist ja tatsächlich
nicht gesagt worden, dafür das offenbar modernere und für
mich weniger klare „vor voll“
Ich vermute, daß es irgendwo in Deutschland noch
oder schon üblich ist. In Sachsen habe ich zumindest
„kurz/5/10… vor um“ gehört.
Servus, Roland
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Roland,
das klingt ja noch schlimmer als das hier (Sachsen, Raum Dresden) übliche „um“ Da würde es dann heißen: „fünf vor um“; im Moment wäre es also „sieben vor um Eins“.
Gruß, Robi
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
zur vollen Stunde
Moin Ralf,
das hier:
die „volle Stunde“ ist bereits vor 150 Jahren aus dem
Sprachgebrauch entschwunden.
überrascht mich jetzt einigermaßen, denn mir ist dieser Ausdruck vertraut, obwohl ich noch keine - ja wirklich! - 150 Jahre alt bin.
Ein Beispiel aus Nordost:
Nachrichten, Wetter, Verkehr
zur vollen Stunde (0-18 Uhr), immer um 20 nach und um 20 vor.
http://www.inforadio.de/static/programm_pattern.shtm…
und eins aus Südwest:
_Staumeldungen „On Air“
Präsentiert vom SWR1 Verkehrsteam - regelmäßig
zur halben und vollen Stunde _
http://www.swr.de/swr1/bw/verkehr/-/id=446340/crst5c…
Bitte. Gerne.
Gruß Gudrun
1 Like
Hi Gudrun,
sieht aus, als wäre ich meiner Zeit um 150 Jahre voraus ))
Gruß Ralf
Servus Gudrun,
ja der Ausdruck ist mir schon auch bekannt, allerdings
sind mir zum Teil auch sehr alte Ausdrücke bekannt und
deswegen habe ich nichts zu den 150 Jahren gesagt
5 Minuten bis zur vollen Stunde sagt mir z.B. mehr wie
5 vor voll. Dieses „vor voll“ scheint offenbar in ganz
Deutschland unbekannt zu sein. Offenbar war es eine eigene
Kreation des Rundfunksprechers.
Pfiat Gott,
Roland
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Grüß Euch,
vor ein paar Tagen habe ich im Radio „kurz vor voll“ oder
„5 vor voll“ gehört. Ich habe das bisher noch nie gehört,
vermute aber, das es z.B. „5 Minuten bis zur vollen Stunde“
oder „5/kurz vor zwölf“ bedeutet (leider weiß ich die
Uhrzeit
nimmer). In welcher Gegend ist „kurz vor voll“ üblich und
was bedeutet es genau?
Servus,
RolandHallo Roland,
das klingt ja noch schlimmer als das hier (Sachsen, Raum
Dresden) übliche „um“ Da würde es dann heißen: „fünf vor
um“;
im Moment wäre es also „sieben vor um Eins“.Gruß, Robi
Hallo Robi,
ja stimmt, das „vor um“ kenne ich auch von ein paar Sachsen
in Bayern. „Sieben vor um Eins“ ist aber wenigstens
eindeutig. Im Gespräch wird die Stunde auch gerne
weggelassen. Die mir bekannten Sachsen sind auch sehr
patriotisch was ihre Sprache betrifft und sagen, daß es
nur so („vor um“) richtig ist und schön klingt …
Servus Roland
Dankeschön für die vielen Antworten
Für alle Antworten ein herzliches Dankschön.
Servus,
Roland
darf ich raten?
servus roland,
ich tippe schwer auf
„B5 aktuell“, „sport: immer kurz vor voll“ *lach*
ja, das sagen die seit neuestem! mich stört es auch jedes mal wieder…
„kultur“ senden sie halt „kurz vor halb“ (dagegen ist ja nix zu sagen!), und da mußte wohl für den „sport“ was ähnlich knackiges her, denke ich mal.
viele grüße,
agnes
Servus Agnes,
leider hast Du Recht und es ist der B5. Ich weiß aber nimmer
ob es beim Sport war. Das kann wohl auch ohne Sport gesagt
werden . Sprachkulturell ist der BR leider (noch) net so
besonders…
Pfiati Roland
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
um fünf
hallo robi,
das sagt nicht nur der sachse. icke in berlin sage dit och, wa?
strubbel