Laden einer UTF-8 kodierten Datei nach Oracle

Computer: Software & Programmierung Datenbanken allgemein
#1

Hallo,

ich versuche per SQL Loader eine CSV-Datei, die in UTF-8 kodiert ist, in einer Oracle 11 DB zu laden.
Leider werden mir da bei die Umlaute zerschossen.
Der NLS_CHARACTERSET der DB ist AL32UTF8.

Wenn ich die CSV-Datei auf ANSI-Kodierung umstelle, werden die Umlaute korrekt in die DB geladen.

Der Oracle Client auf dem Rechner hat als NLS_LANG ebenfalls AL32UTF8.

Kann mir jemand erklären, warum die ANSI-Datei korrekt, die UTF8-Datei nicht korrekt geladen werden kann?

Vielen Dank!
Philipp

#2

Hi,
ich glaube mich zu entsinnen, dass es da ein paar Fallstricke gibt.
Eigentlich wird NLS_LANG des Clients benutzt, also German_germany.utf8 (?) oder sowas. Das sollte auch in der Registry stehen (habe leider weder Windows noch Oracle hier).
Um ganz sicher zu gehen, würde ich aber vor dem Aufruf des Loaders im „Dos-Fenster“ NLS_LANG setzen. Ich habe schon erlebt, dass das bei Win7-Clients nötig war.
Gruss FZ