Hallo,
Ich kennt jemand die „offizielle“ Übersetzung des Spruches „Wer suchet, der findet“? Wahrscheinlich nicht: "Qui quaerit, qui inveniat. " Auch toll wäre, wenn jemand wüsst, von wem dieser Ausspruch ursprünglich stammt.
Danke im Vorraus…
mgb
Hallo,
Auch toll wäre, wenn jemand wüsst, von wem
dieser Ausspruch ursprünglich stammt.
das soll Jesus gesagt haben, überliefert von Lukas (Lk. 11.9) und Matthäus (Mt. 7.7).
Gruß
Torsten
Hallo!
Auch toll wäre, wenn jemand wüsst, von wem
dieser Ausspruch ursprünglich stammt.das soll Jesus gesagt haben, überliefert von Lukas (Lk. 11.9)
und Matthäus (Mt. 7.7).
Die Stellen auf Latein:
Lk 11,9:
„Quaerite, et invenietis“
und
Mat 7,7:
„Quaerite, et invenietis.“
Also beide Male nicht mit Relativsatz, sondern als Hauptsatz.
Gruß!
Hannes
VIELEN DANK für die schnelle und auskunftsreiche Antwort…
mgb
Danke für die Textstellen!
mgb