Ich suche lateinische Sprüche, die die Liebe zur eigenen Mutter wiedergeben, weil sie alles für einen tut.
Habt ihr Ideen?
Gern auch deutsche Sprichwörter, um sie evtl zu übersetzen!
Vielen Dank
Nadja
Wenn du noch eine Mutter hast
so danke Gott und sei zufrieden
nicht jedem auf dem Erdengrund
ist dieses große Glück beschieden.
http://www.muttertag.org/zitate-mutter.htm
Du kennst aber schon GOOGLE ??
http://www.google.de/#hl=de&cp=18&gs_id=1j&xhr=t&q=g…
hier findest du alles, was über Mutterliebe im Internet steht …
http://www.thelatinlibrary.com/
http://www.latigrec.ch/sprache/texte/catull/
http://www.google.de/#q=lateinische+gedichte+Mutterl…
viel Freude beim Stöbern
Gruß
dschinghi
Hallo Nadja,
in Latein war ich leider nie besonders gut und auf die Schnelle habe ich nur Sprichwörter gefunden, in denen „Mutter“ im übertragenen Sinn verwendet wird, was dir nicht weiterhelfen dürfte.
Was die deutschen Sprichwörter zur Übersetzung angeht, könnte ich dir die Seite http://www.muttertag.org/ empfehlen, da gibt es offenbar ein ziemlich große Auswahl 
Viel Erfolg!
Tut mir leid,zu diesem Thema habe ich nichts.
Inge
Hallo,
mit Sprichwörtern kann ich nicht dienen, aber mit Gedichten, z.B.:
An meine Mutter
So gern hätt’ ich ein schönes Lied gemacht
Von Deiner Liebe, deiner treuen Weise;
Die Gabe, die für andre immer wacht,
Hätt’ ich so gern geweckt zu deinem Preise.
Doch wie ich auch gesonnen mehr und mehr,
Und wie ich auch die Reime mochte stellen,
Des Herzens Fluten wallten darüber her,
Zerstörten mir des Liedes zarte Wellen.
So nimm die einfach schlichte Gabe hin,
Von einfach ungeschmücktem Wort getragen,
Und meine ganze Seele nimm darin:
Wo man am meisten fühlt, weiß man nicht viel zu sagen.
Annette von Droste-Hülshoff
Sollte so etwas gefallen, dann bitte googeln unter
Gedichte „Liebe einer Mutter“
Freundliche Grüße
W.G.