Findet einer von euch eventuell einen Link zu den Lyrics des Marschliedes aus „Ben Hur“ oder kann den Text heraushören? Beides ist mir leider nicht gelungen (bis auf „supra terra Britannorum“).
Hier ein Video des bewussten Lieds:
Hat sich erledigt - ich habe den Text doch gefunden. 
Falls es jemanden interessiert:
Legio aeterna victrix
Roma o Roma
Sit italica sua vis, nostrum munus patri Marti
Legio aeterna victrix
Roma o Roma
Supra terram Britannorum volat aquila legionum
Legio aeterna victrix
Roma o Roma
A ferventi aestuosa Libya volat aquila legionum supra terram Britannorum