Jeder kennt dieses Zeichen: #
Man findet es auf der Tastatur von PC, Handy oder Tastentelefon. Aber wie heisst dieses Zeichen?
Bei uns in der Firma nennen wir es Lattenkreuz oder Schweinegatter. Im Englischen wird es „number sign“, also Nummernzeichen genannt. Man sieht auf englischsprachigen Websites auch oft „#1“ für „Number one“.
Wenn wir mit Kunden telefonieren, verstehen diese oft keinen der oben genannten Ausdrücke. Sagt man aber „Raute“, weiss jeder sofort, welche Taste man meint. Dabei ist eine Raute ein Quadrat, das auf einer Spitze steht.
Und als ich letztens meine Mailbox abhörte, forderte mich die Telefonstimme auf, die Raute-Taste zu drücken. Ich drückte instinktiv die Taste „#“, obwohl ich ja weiss, dass dieses Zeichen keine Raute ist.
Also, wie heisst dieses Zeichen nun richtig, und wieso nennen es alle „Raute“?
Gruß Tobias
P.S.: Die ersten Komfort-Tastentelefone der Telekom besaßen eine Raute-Taste!