Lese-Rechtschreib-Schwäche

Unser Sohn (11J) besucht die 6. Klasse eines bayrischen Gymnasiums. Seit diesem Schuljahr wird seine LRS anerkannt (letztes Jahr -in dem dies festgestellt wurde- haben wir diese wegen guter Zensuren nicht anerkennen lassen). Nun hat er aber Probleme mit der zweiten Fremdsprache Französisch und die Lehrer wurden über seine LRS unterrichtet. Rechtschreibfehler dürfen somit in Schulaufgaben etc nicht mehr gewertet werden. Jetzt hat er eine Stehgreifaufgabe geschrieben, und eine 5 kassiert. Die Lehrerin hat alle Fehler gewertet, auch solche, die ich als Rechtschreibfehler sehen würde. Beispiele: Ouvere statt Ouverez, Francias statt Francais, Ecutez statt Ecoitez. Meine Frage nun: gibt es eine allgemein gültige Regelung, in der festgelegt ist, was ein Rechtschreibfehler ist und was nicht (nicht nur im Fach Französisch)? Wenn solche Fehler gewertet werden (beispielsweise das Verdrehen von Buchstaben), was sind dann typische Rechtschreibfehler?
Über kompetente Antworten wäre ich sehr dankbar!