Hallo
Ich hatte gerade einen „Streit“, was darunter zu verstehen ist. Ist das die zuletzt ausgestellte Krankschreibung oder ist das die Letzte, vor der Aktuellen?
Kann es sein, dass das regional unterschiedlich eingeschätzt wird? Wenn ja, welche Regionen benutzen welchen Ausdruck?
Ein Missverständnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer könnte böse Folgen haben.
Grüße
Ulf
Hallo,
Auf Hochdeutsch (und in vielen anderen Dialekten, wenn nicht gar allen), ist das Wort mehrdeutig. Die letzte Woche kann die letzte Woche im Jahr/Monat sein, aber auch die vergangene Woche. So auch die Krankschreibung.
Ist auch ein häufiger Fehler von Deutschen in Fremdsprachen, wenn man z.B. lasta („allerletzte“) statt pasinta („vergangene“) sagt oder sowas.
Gruß,
- André
Hallo,
Auf Hochdeutsch (und in vielen anderen Dialekten, wenn nicht
gar allen), ist das Wort mehrdeutig. Die letzte Woche kann die
letzte Woche im Jahr/Monat sein, aber auch die vergangene
Woche. So auch die Krankschreibung.
Hallo,
zusätzlich könnte es auch die letzte überhaupt sein, so wie die letzte Ölung…
Gruss Reinhard
Hallo,
Die letzte Woche kann die
letzte Woche im Jahr/Monat sein, aber auch die vergangene
Woche. So auch die Krankschreibung.
zusätzlich könnte es auch die letzte überhaupt sein, so wie
die letzte Ölung…
aber doch nur, wenn die „letzte Woche“ ohne Kontext daherkommt?
Oder können Sätze wie
Letzte Woche traf ich ihn im Supermarkt.
Die Übung findet jeweils in der letzten Woche des Monats statt.
(Bei einem Gespräch über den bevorstehenden Urlaub:smile: Die letzte Woche verbringen wir dann bei den Eltern.
missverstanden werden?
Auch beim Beispiel „letzte Krankschreibung“ könnte wohl der Zusammenhang Klarheit bringen.
.
Verständnisprobleme - auch mit Kontext - ergeben sich eher bei „nächst“ in Verbindung mit Zeitangaben: Der „nächste Sommer“ ist für den einen der bevorstehende, „kommende“ Sommer, für den anderen der Sommer des nächsten Jahres, vgl. http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/…
Gruß
Kreszenz
1 Like