Hallo!
Du musst aber bedenken, mit einem Gleichrichter allein ist es nicht getan !
Der Regler hält ja auch die Spannung konstant bzw. begrenzt die Ladespannung an der Batterie.
Was ist denn das für eine Baumaschinenmarke, allzu exotisch kann das doch wohl nicht sein, dass man keine Ersatzteile bekommt.
Noch kurz zur Lichtmaschine.
Das ist offenbar eine seltene 1-Phasen-Wechselstrom-Lima. sie enthält 2 Spulen. Die Erregerspule, die an Batterie liegt und ein Magnetfeld erzeugt.
Diese Erregerspannung wird mit Schleifkohlen an den Anker rangeführt.
Und an der 2. Spule( feststehend) kann bei Drehung der Lima eine Wechselspannung abgenommen werden.
Die muss mit einem Brückengleichrichter zu Gleichspannung umgewandelt werden.
der Regler beeinflusst den Strom in der Erregerwicklung und kann so die erzeugte Wechselspannung verändern. So kann auch eine Batterie geladen werden ohne sie zu schädigen, wenn sie voll ist.
Nur so einige Gedanken, richtige Lösung für Dich habe ich im Moment auch noch nicht.
Theoretisch müsste ein Regler aus einer Drehstromlichtmaschine einsetzbar sein. Brückengleichrichter extra braucht man aber (Außer es ist in der Lichtmaschine ,wie bei Drehstrom üblich, bereits ein Gleichrichter eingebaut).
Mfg
duck313