Links von Excel mit in PDF übernehmen, aber wie?

Computer: Software & Programmierung Office Software
#1

Hallo

Ich arbeite mit Microsoft Excel 2003 und Adobe Acrobat 9 Pro.

Nun habe ich in meiner Excel-Liste jede Menge Links zu Seiten im Intranet auf denen zusätzliche Informationen eingesehenw erden können.

Diese Liste stellt einen Überblick über die gesammten Inhalte in einem digitalen Infoheft dar.

Bei den Versuchen die Excel-Datei in eine PDF umzuwandeln, blieben die links weiterhin blau und unterstrichen, allerdings sind sie auch tot. Also tot in dem Sinne das der Mauszeiger sie nicht mehr auf sie reagiert und ein Klick auf sie keine Reaktion bringt.

Ich habe schon ein paar ähnliche Fragen gefunden, aber bisher konnte mir nichts helfen.

Über Rückmeldungen würde ich mich sehr freuen.

Liebe Grüße

tuess

#2

Bei mir tritt der Fehler weder mit 2003 noch mit 2007 auf…
Sorry

#3

Hallo tuess,

sorry, da werde ich Dir nicht wirklich helfen können …
Ich arbeite mit einem MAC (Excel X / Acrobat 8 Pro) - da klappt es wie gewünscht (dass die Links aus der Tabelle in das PDF-Dokument als Link übernommen werden).
Einen PC um Dein Problem nachzuvollziehen habe ich leider nicht zur Verfügung.
Wahrscheinlich liegt es daran, wie Du das PDF generierst.
Probiere doch da mal rum - zB mit verschiedenen PDF-writern oder mit dem Acrobat Distiller.

Gruß mjl

#4

Hallo tuess,

in der Kombination von Excel 2007 und ihrer pdf-Fassung funktioniert es bei mir.
Ich nutze hierzu den Excel-pdf-Druckertreiber.
MfG
infoad

#5

Trotzdem vielen Dank

Dann besteht auf jeden Fall Hoffnung dass es noch funktioniert.

#6

Dank für den Tipp,

ich werd mal ausprobieren was ich da machen kann. Allerdings kann ich hier nur die Software nutzen die mir gegeben ist.

#7

Danke für den Tipp,

ich habs nun auch mal über den Druckertreiber probiert, aber auch da sind die Links nur simpler Text. Ich werde einfach noch mal weiter schauen müssen.

#8

Hallo Tuess,

hier kann ich leider nicht helfe, was mir sehr leid tut. Hoffe, es gibt jemanden der Dir weiterhelfen kann
Schöne Grüße

Alexander

#9

Probiere einmal einen Link mit http://www… zu formulieren. Dann sollte das im PDF auch funktionieren.

#10

Hallo, danke für die Antwort

Die meisten Links gehen allerdings ins firmeneigene Intranet, also nicht ins www.

Ich habe zu jeder Adresse zusätzlich noch in eine Zelle daneben einen Hyperlink gesetzt in der Hoffnung das dieser beibehalten wird, aber auch das hilft nichts.

#11

Meinen Dank auch trotz dem

Irgendwie muss es ja funktionieren

#12

ich dachte daran, dass die links mit http:// bzw https:// beginnen sollten.

Das PDF erkennt das dann als Link, wenn sich der Mauszeiger in eine „Zeigende Hand“ verwandelt.

Ich verwende übrigens für das Konvertieren das Tool von http://de.pdf24.org/

Sonst kann ich auch nicht mehr weiterhelfen.
Peter

#13

Danke

Habs ausprobiert, aber auch das funktioniert leider nicht.
Aber es ist doch grundsätzlich möglich das Acrobat gestzte Hyperlinks in Excel erkennt und diese in die pfd überträgt. Oder irre ich da?

#14

also ich bin mit meiner weisheit am ende. ich hoffe, jemand anders kann dir da besser helfen.

alles gute!
Peter