Löschen von Mails im Thunderbird Posteingang klappt nicht

Liebe Experten, seltsame Sache das: Wir haben in Thunderbird mehrere Accounts, bei einem davon lassen sich Mails im Ordner „Posteingang“  nicht löschen: nicht über „Löschen-Button“ in der Menuleiste oben und nicht über „Löschen“ im Kontextmenü. Was kann denn da verstellt sein?
Bin dankbar für jeden Hinweis, Gruß Werner