Hallo!
Ich kann auf den Karten im Netz nicht erkennen, wo in der Wüste Gobi Löß zu finden ist.
"Die Wüste Gobi, die die Hauptquelle für das chinesische Lössplateau ist, ist also eigentlich nicht mehr als ein Zwischenlager für die Staubpartikel, die ursprünglich aus den vergletscherten Gebirgen stammen und somit „kalter“ Löss sind. "
Anscheinend nur im Bereich der Grenze zu China?
Ich habe in einem Roman Probleme mit „… travelled across a plain of yellow dirt“, zwei Tage später gelangt man - auf chinesischer Seite (eigentlich Innere Mongolei, oder?) zu einem Dorf "inmitten von gelbem Sand und weißem Fels, " und ständig weht dem Protagonisten „dust“ ins Gesicht.
Ich wüsste gern genaueres, besonders, was diesen „dirt“ angeht. Fritz Mühlenweg beschreibt in seinen Büchern über die Mongolei, wenn ich mich recht erinnere, den dortigen Löß als rötlich.
Man verzeihe mir mein Geschwafel, ich bin halt nur Laie und habe mir auf die Schnelle was zusammengelesen.
Gruß,
Eva