Hallo Anne,
ich kann leider nur aus Erfahrung von LPG reden. Für die Umrüstung eines Gebrauchtwagens ist LPG in der Regel die kostengünstigere Alternative. Auch der Platzbedarf des Tanks ist bei LPG vorteilhaft, weil der Tank in der Regel in die Ersatzradmulde paßt oder anstatt des Ersatzrades unterflur eingebaut werden kann. Außerdem sind die Kosten für die Erneuerung des Tanks nach 10 Jahren bei LPG recht günstig. Bei CNG sind die Kosten sehr hoch, wenn die Tanks erneuert werden müssen (genaue Zahlen sollte man mal beim Händler vor dem Kauf nachfragen!) Die Wechselintervalle des Tanks kann man beim TÜV erfahren.
Das Tankstellennetz für LPG ist im Ausland sogar noch besser als in Deutschland (gilt aus meiner Sicht für B, L, NL, Nordfrankreich und Südengland). CNG-Tankstellen sucht man oftmals vergeblich oder sie sind sehr rar.
Ich fahre slber einen Mazda Demyio und einen Mitsubishi L300 beide mit LPG und habe beide Einbauten bis jetzt nicht bereut.
Ich hoffe ich konnte Dir weiterhelfen.
Viele Grüße