Hallo Jalisco,
ich bin ziemlich sicher, dass er nur „der Totengräber“ heißt. Vielleicht könntest Du ihn ja einfach „Digger“ nennen - das Englisch passt gut zum Wilden Westen und das Wort sagt ja schon alles.
Viele Grüße,
Tanja
Team: Uns erreichte nach der Archivierung noch folgende hilfreiche Information (danke, Mathias): Der Totengräber bei Lucky Luke heisst „Fiddlededee“. Einerseits
schreibt der Totengräber in Band 45 „Der Daily Star“ seinen eigenen
Namen an das Schaufenster seines Sarg-Shops, anderererseits sagt der
Saloonbesitzer (mit vorgehaltener Waffe) zu Horace P. Greely „Du hast
soeben eine Kiste aus Fichtenholf von Fiddlededee gewonnen!“,
währenddem der Totengräber sich daneben den Auftrag notiert und sagt
„Sie werden zufrieden sein. Unsere Artikel sind äusserst haltbar!“.
Diese zwei Begebenheiten zeigen eindeutig, dass der Totengräber bei
Lucky Luke „Fiddlededee“ heisst.