Hallo !
Es fehlt eine Angabe darüber, mit welchem Druck der Luftballon aufgeblasen wurde.
Wenn man annimmt, das der Luftballon mit einem Druck aufgeblasen wurde, der nur gering über dem normalen Luftdruck lag, dann wird auch die Lunge ungefähr um einen Liter vergrößert. In eine normale Lunge passen 4 bis 5 Liter Luft hinein, der eine Liter aus dem Luftballon ist also für die Lunge gar kein Problem.
Der Brustumfang verändert sich dabei nur geschätzte 5 bis 10 cm. Das kann mit dem Maßband nachmessen.
Ein Teil der Luft verschwindet in der Lunge , ohne daß sich der Brustumfang vergrößert. Das geschieht durch das tiefer treten der Zwerchfelle.
Sogenannte Bauchatmung.
Mit freundlichen Grüßen r.ho
Siehe auch http://de.wikibooks.org/wiki/Benutzer:Rho