Hi Goldskin,
Ich gehe davon aus, Du hast Dir ein neues, aktuelles MBP gekauft.
Der verbaute Anschluss sollte dann ein Mini Displayport bzw. Thunderbolt Anschluss sein.
• Kaufst Du Dir ein Apple Cinema Display: Kein Adapter notwendig.
• Displays anderer Hersteller:
meistens ein Adapter Diplayport -> DVI
z.B. hier http://www.amazon.de/LogiLink-Mini-DisplayPort-Femal…
Oder ein Displayport -> HDMI
z.B. hier http://www.amazon.de/KanaaN-mini-Displayport-Adapter…
Einstellen musst Du dann nichts. Das Display wird automatisch erkannt. Du kannst dann unter Systemeinstellungen->Bildschirm noch einstellen, welches Display dein Primäres Display sein soll, und ob ob dein MBP links oder rechts vom externen Display steht.
Wenn Du magst, kannst Du’ natürlich auch Spiegeln, aber das macht in deinem Fall wohl wenig sinn.
Viel Spaß mit Deinem MBP!