mänepteklee eptemänieklee eptebeeden?

Huhu!

Kennt noch einer diesen komischen Spruch
„mänepteklee eptemänieklee eptebeeden“? Und kann mir das mal einer auseinanderfisseln? Ich weiß beim besten Willen nicht, was das heißen soll.

Moin Opossum !
Mähen Äbte Klee ? Äbte mähen nie Klee. Äbte beten.
Hoffe geholfen zu haben
Gruetzlich

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hallo,

Kennt noch einer diesen komischen Spruch
„mänepteklee eptemänieklee eptebeeden“? Und kann mir das mal
einer auseinanderfisseln?
Ich weiß beim besten Willen nicht,
was das heißen soll.

davon gibt es verschiedene Versionen, z.B. (in „entschlüsselter“ Form)

_Mähn Äbte Heu? Äbte mähn nie Heu. Äbte beten.

Mähn Äbte Heu? Äbte mähn nie Heu. Äbte mähn Gras._

Gruß
Kreszenz

Oh Mann, bin ich doof…
Ich liebe euch alle, danke :smile:

Gruß
Kreszenz

Servus Kreszenz,

wir von der ‚Oberrealschule‘ legten unseren humanistischen Kollegen von den ‚richtigen‘ und rechtgläubigen Gymnasien diesen Satz als griechische Übersetzungsaufgabe vor. Mit ‚Heu‘ klingt es noch griechischer. als mit Klee.

Kai

Servus, Kai,

wir von der ‚Oberrealschule‘ legten unseren humanistischen
Kollegen von den ‚richtigen‘ und rechtgläubigen Gymnasien
diesen Satz als griechische Übersetzungsaufgabe vor.

Mit ‚Heu‘ klingt es noch griechischer. als mit Klee.

…besonders, wenn man es dann auch noch hoi schreibt :wink:)

Gruß und pfroe Pfingsten

Kreszenz