Hallo,
schön zu lesen dass Ihr euch um die beiden bemüht und auch Sorgen macht.
Ist ja leider nicht oft so.
Kann es sein dass das fiepende Schweinchen derzeit brünstig ist? Also das andere Weibchen versucht es zu besteigen.
Je nachdem wie groß der Käfig ist, Nachts ja kleiner als Tagsüber, und das fiepende Tier dann Streß hatte - eben wegen dieser dauernden Begattungsversuche -
kann es schonmal sein dass dieses dann diese erschreckenden lauten Fiepgeräusche macht.
Das ist so meine Erfahrung, dass es dann auch Nachts ist.
Auch „nur“ heftiger Streß unter den Tieren kann zu diesen Fiepgeräuschen führen, wie z.b. bei Zusammenführungen mit fremden Tieren, heftige Streitereien, usw.
Da eure zwei aber schon so lang zusammen leben, würde ich auf mögliche genervte Begattungsversuche tippen.
Wie verhalten sich die beiden denn sonst?
normal, wie sonst auch immer?
konntet Ihr irgendwelche Bissverletztungen oder sonstige Veränderungen an den Schweinchen feststellen?
Vielleicht eine Beule oder sowas?
Tatsächlich kann das Fiepen auch ein Krankheitszeichen sein, auch das musste ich selbst schon erleben leider.
Die beiden Tiere waren aber ein paar Jahre älter gewesen, in den anderen Fällen war es aufgrund von Streß usw.
Ein Forum wo ich manchmal lese ist das meerschweinforum.de
Ggf. könnte ihr da noch Tipps und Ratschläge finden.
Aber Vorsicht, es gibt immer einige Besserwisser da - wie auch überall 
lg
Eisfee
