Moin,
ich kenne nur einen Problemfall mit dem von dir beschriebenen Symptom:
Wenn die Partition auf dem USB-Laufwerk (egal ob Stick oder USB-Platte) keinen Partitionstyp angegeben hat, dann scheint der Automounter von Gnome das Laufwerk nicht zu kennen und mountet es auch nicht.
Öffne die Laufwerksverwaltung (http://wiki.ubuntuusers.de/Laufwerksverwaltung) und schaue nach ob dein USB-Laufwerk einen Partitionstyp angegeben hat, oder ob da sowas die „leer (0x00)“ drin stehen hat.
Ist das der Fall, mounte mit der Laufwerksverwaltung das Laufwerk, ziehe alle Daten vom Laufwerk runter, lösche die Partition und leg sie mit korrektem Partitionstyp korrekt wieder an. Dann formatieren, einhängen und Daten wieder zurück auf’s Laufwerk. Aushängen, abziehen und wieder anstecken. Dann sollte Ubuntu das Laufwerk wieder automatisch mounten können.
Sollte der Partitionstyp allerdings schon gesetzt sein, dann weiß ich auch nicht weiter. Immerhin kannst du dann mit der Laufwerksverwaltung manuell das Laufwerk mounten und unmounten.
Gruß
Alex