Ein Bekannter von mir brachte ein iWorks-Dokument auf einem USB-Stick mit und versuchte das unter Linux zu öffnen. Das Textdokument wurde im Dateimanager als Zip-Archiv erkannt und als Inhalt wurden einige Dateien aufgelistet, darunter auch eine index.xml.
Beim Doppelklick auf die index.xml zeigte OpenOffice den Inhalt (vermutlich als generic XML o.ä.). Soweit sicherlich nichts außergewöhnliches.
Im „XML-Quelltext“ fand er irgendwie auch alle seine Text-Kreationen wieder, allerdings befindet sich vor seinem eigenem von ihm verfassten Text ein längerer unbekannter Textabschnitt in lateinischer Sprache.
Dieser fragliche Text kann nicht von ihm stammen und er wird auch nicht im Ursprungsprogramm auf seinem MacBook dargestellt.
Gibt es dafür eine plausible Erklärung? Vielen Dank im Voraus!