Miteinander Französisch sprechen/ Französisch miteinander sprechen

Sprachen Deutsche Sprache
#1

Hallo!

Welchen Satz würdet ihr als korrekt bezeichnen? Kann man die Position des Wortes „miteinander“ im Satz begründen?

Danke sehr

Besonders interessant sind die Damen und Herren, die hinten im Raum sehr viel Französisch miteinander sprechen.

Besonders interessant sind die Damen und Herren, die hinten im Raum sehr viel miteinander Französisch sprechen.

#2

Hier leigt eine leichte Betonung auf „Französisch“ … im Unterschied z.B. von anderen „vorne im Raum“, die „sehr viel Englisch miteinander sprechen“-

Bei „sehr viel miteinander Französisch …“ ist „miteinander“ betont: Sie sprechen viel miteinander (und zwar Französisch), statt öffentlich Diskussionsbeiträge zu machen.

1 Like