MKV-Video schneiden (Teil der Videospur austauschen)

Hallo,

ich möchte aus einem MKV-Video ein 10-minütiges Stück entfernen und durch ein anderes ersetzen, wobei die Tonspur erhalten bleiben soll. Normalerweise mache ich das mit Magix, aber das Programm tut sich grad schwer mit den Codizes.
Mit den meisten Programmen kann man nur komplett schneiden, also Video- und Audiospur gemeinsam.

Es kann ein ganz einfaches Programm sein. Hat jemand eine Idee?

Wenn Magix sich da schon schwer mit tut …
Nutze es selber (2016Premium).
Habe gerade recherchiert, dass neuere Magix- Versionen MKV nicht mehr unterstützen.

Sind denn beide Filme mit derselben Framerate aufgenommen?
Wenn nicht, wird es wirklich etwas eigen.

Sonst zumindest beide Filme erstmal nach MP4 (AVCHD) wandeln, so dass die im selben Containerformat vorliegen. click mich

Framerate = Bildwiederholrate? Dann hat Film 1 die 50 und Film 2 die 30…

Ja, Bilder/ sek.

Dann muss der Film mit den 30 Bildern/s erst auf 25 Bilder/s umgerechnet werden und der ganze Film dann mit 25 Bildern/s (=fps = framers per second) ausgegeben werden.

DVDFab rechnet den 30-Film grad um zu einem 50-Film… Das ist wohl falsch?
Und wenn ich das geschafft habe - mit welchem Programm löse ich dann mein Problem?