Servus,
mit den fünf Hebeln lassen sich nicht nur Weichen, sondern auch Signale steuern. Die haben die Funktion, die bei z.B. Märklin vor Einführung der digitalen Steuerung das „Schaltpult“ hatte: Die Reihe von Schaltern hat einen gemeinsamen Eingang und pro Schalter zwei Ausgänge für die beiden Stellungen einer Weiche, eines Signals usw.
Mit den beiden Regeltrafos wurden nicht zwei Züge gesteuert, sondern zwei gegeneinander isolierte Stromkreise auf der Anlage. Damit die Illusion von zwei unabhängig gesteuerten Zügen entsteht, muss man genau überlegen, wo man welchen Stromkreis einrichtet. Die beiden größeren Hebel dürften Ein-/Ausschalter für die Ausgänge der beiden Regeltrafos sein, die auch die Funktion eines „Not-Aus“ pro Stromkreis haben können. Der Schalter ganz rechts in der Mitte schaut aus, als sei er der Hauptschalter für das ganze Pult.
Man kann den Schaltpult für jede beliebige Anlage verwenden, wenn das System von den verwendeten Spannungen her passt. Wegen der Regeltrafos schätze ich mal, dass es sich um eine Wechselstrom-Anlage handelte; das siehst Du aber mit einem Blick, wenn noch ein Gleis dazu vorhanden ist: Gleichstrom-Gleise sehen anders aus.
Schöne Grüße
MM