Leider gibt es keine pauschale Regel, wie MP3 Spieler die einzelnen Titel sortierten. Insgesamt gibt es etwa acht verschiedene Kriterien, nach denen das passieren kann. Und jeder Spieler hat da seine Reihenfolge, in der die Kategorie berücksichtigt werden.
Die Kategorien teilen sich in drei Gruppen: Dateisystem, ID3 V1 und ID3 V2.
In halbwegs aktuellen Geräten sollte ID3 V2 funktionieren. Und dort sinnvollerweise erst Track, dann Titel. Ohne V2 sollte dann V1 geprüft werden, dort wieder Track und Titel.
Zuletzt dann das Dateisystem. Aber da gibt es die größten Unterschiede, weil das nicht mehr so spezifiziert ist.
Mal die physikalische Reihenfolge auf dem Datenträger, mal einer der Datumsstempel, mal der Dateiname. Denn im Gegensatz zum PC hat der Spieler völlig andere Dateisysteme mit ggf. anderen Zeichensätzen und Längenbeschränkungen.
Habe da schon sehr viel erlebt.
Bei Microsoftbetriebssystemen muss man sehr darauf achten, WIE kopiert wird. Da kommt es drauf an, wo der Mauszeiger beim Kopieren angesetzt wird, wie die physische Reihenfolge aussieht.
Also am besten einmal austesten und dann immer so machen.
Zum Glück sind Smartphones da sehr gut geeignet, am wenigsten Probleme zu machen, weil einfach die Nähe zum Computer am Größten ist.
Ciao, Allesquatsch