*Muffta* als Trinkspruch, wer kennt das?

Sprachen Dialekt
#1

Hallo,
schon seit frühester Kindheit :smile: bewegt mich folgende Frage:
Was heißt eigentlich „Muffta“?
…evtl. ostpreußische Redewendung beim Verzehr alkoholhaltiger Getränke? Oder sowas selbst erdachtes? Oder ein nachbarschaftsinterner Ausdruck?

Gibt es das überhaupt anderswo,
als in der Küche meiner Oma vor über 30 Jahren…
…Dann, wenn die Nachbarin vorbeikam und die beiden Frauen sich (allzeit im Kittel) ein Gläschen Aufgesetzten gönnten und stundenlang über *früher* sprachen?
(Und Klein-Finjen mit leuchtenden Augen dabeisaß und lauschte)
Beim Anstoßen der Pinnchen sagte meine Omma immer
„Prosit“
und die von mir innig geliebte *Tante Lotte* sagte dann
„Muffta! Auf die Gesundheit!“…

Über Hinweise oder „Übersetzungen“ freut sich
Finjen

#2

‚nufta‘ in Pimperanto?
Vielleicht hieß es nufta?

Die Vokabel „nufta“ wird immer dann eingesetzt, wenn eine besonders komplexe, komplizierte oder ausufernde Aussage auf eine griffige Formel gebracht werden soll. „Nufta“ erklärt so in einem Wort etwa auch die Quantenphysik, den kategorischen Imperativ, die unbefleckte Empfängnis sowie alle Theorien von Stephen Hawking

Ne, war nur Spaß, würd aber trotzdem passen.

BErnhard.

#3

Ah!Ein Moers Fan! :smile: owT
…hieß das nicht f***eranto?
Gruß Finjen

#4

Mufti oder comme ça
… nur weil es Dich seit Deiner Kindheit bewegt ;o] ein Hinweis (?):
auf französisch gibt es einen Filmtitel (?), Geschichte (?), Redewendung (?):
‚‚Mufti oder comme ça‘‘
… keine Ahnung, was das is’, … klingt immerhin ähnlich.

Vielleich’ isses ja auch nur 'ne angewöhnte Lautmalerei, wie ‚‚Oupps!‘‘, ‚‚Boahh, ey!‘‘ oder ‚‚Wow!‘‘ … ?