hi
mir kam vorhin spontan die Titel-Melodie von der Muppetshow in den Sinn,
und da wollt ich mal wissen wie der heisst
Danke
Jan
Hi Jan,
was meinst du mit „der“?
Die erste Strophe lautet jedenfalls auf Deutsch:
Jetzt tanzen alle Puppen, macht auf der Bühne Licht, wir tanzen durch den Schuppen, bis dass er zusammen bricht.
Der englische Titel dürfte wohl einfach „Theme from Muppetshow“ heißen.
Grüße, Allie.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Muppets: Titelsong - Text dt. und engl.
Hallo Ihr 2,
ich hab mal spaßeshalber den englischen und deutschen Text gesucht und häng ihn dran.
Schönes Wochenende
Gitte
***
„The Muppet Show“ (Opening)
Kermit: It’s the Muppet Show with our Very Special Guest Star, …
Females: It’s time to play the music
It’s time to light the lights
It’s time to meet the Muppets on the Muppet Show tonight.
Males: It’s time to put on makeup
It’s time to dress up right
It’s time to raise the curtain on the Muppet Show tonight.
Waldorf: Why do we always come here
Statler: I guess we’ll never know
Waldorf: It’s like a kind of torture
both: To have to watch the show
(brief interlude)
Muppets: And now let’s get things started
Audience: Why don’t you get things started
Kermit: It’s time to get things started
Muppets: on the most sensational inspirational celebrational Muppetational
this is what we call the Muppet Show!
(Gonzo blows his trumpet)
von:
http://home.nc.rr.com/muppetsongs/songs/muppet_show
***
Jetzt tanzen alle Puppen
macht auf der Bühne Licht,
macht Musik bis der Schuppen
wackelt und zusammenbricht.
Schmeisst Euch in Frack und Fummel
und Vorhang auf „Hallo“
Freut euch auf Spaß und Rummel
in der heutgen Muppetshow
Wir werden in der Loge,
des Lebens nicht mehr froh
die Foltern dauern ewig
von Show zu Show zu Show
Jetzt wolln wir aber starten
wie lang solln wir noch warten
„Keine Sekunde mehr“
mit der fabelhaftesten, sesationellsten,
blödelhaftesten, muppetionellsten
Ja jetzt kommt die super Muppetshow