Muslime und der Begriff 'swine flu' im Buero

Hallo Martin,

zum Mitschreiben: Es handelt sich um den Versuch einer
Illustration, wie ein Moslem Diskussionen über Schweinegrippe,
Schweineschnitzel etc. erlebt.

Kurz nachgefragt: Nach welcher Datumsangabe in seinem Terminkalender hat sich der Muslim denn zum Meeting eingefunden? xx.yy.2009 (nach was) oder 1430?

Gruß
Markus

Hallo,

Kurz nachgefragt: Nach welcher Datumsangabe in seinem
Terminkalender hat sich der Muslim denn zum Meeting
eingefunden? xx.yy.2009 (nach was) oder 1430?

Ohne Ironie: in Saudi-Arabien läuft das primär zweigleisig. Der muslimische Kalender ist der offizielle, aber weil man weiß, dass dies im Rest der Welt nicht verstanden wird, schreibt man auch das andere Datum dazu.

Gruß

Elke

Hallo Iris,

Konsequent weitergedacht: Rinderwahn wäre dann erlaubt,

aber nein! Das ist eine tödliche Beleidigung für 900 Millionen Hindus!

Offen gesagt hatte ich das Eröffnungsposting für stark trollverdächtig. Dass viele Muslime gerne und schnell beleidigt sind (oder vielleicht auch nur gerne Fahnen verbrennen und bezüglich des Anlasses dafür nicht wählerisch sind), ist ja nichts neues. Aber diese Art von Empfindlichkeit hatte ich doch für ein Gerücht - benutzt doch z.B. die englischsprachige Presse der Islamischen Republik Iran (z.B. die Teheran Times) oder der Islamischen Republik Pakistan (z.B. The Nation) ohne Repressalien seitens der Regierung oder fanatiserter Massen den Begriff ‚swine flu‘.

Freundliche Grüße,
Ralf

1 Like

Servus,

Et voilà. In libyschen Pässen findet man für Geburts-, Ausstellungs- und Gültigkeitsdatum mal die eine, mal die andere Zeitrechnung - ich habe noch nicht verstanden, ob und welches System dahintersteckt. Der Stempel mit der englischen Übersetzung trägt immer die euro-amerikanischen Daten, aber der Originaltext scheint irgendwie beliebig zu sein.

Auf ihre Art sind die Jungs sowas wie Biberacher: So wie dort das Jahr eingeteilt wird in „Vor de Schitza“ und „Noch de Schitza“ (= vor und nach dem Schützenfest), ist jetzt bereits zu hören „kriegen wir das vor Ramadan noch hin?“…

Schöne Grüße

MM

für Juden nicht…
Stellungnahme des israelischen Gesundheitsministeriums…

http://www.chicagojewishnews.com/story.htm?sid=1&id=…

Stellungnahme des israelischen Gesundheitsministeriums…
http://www.chicagojewishnews.com/story.htm?sid=1&id=…

Ich kann hier keine Stellungnahme des israelischen Gesundheitsministeriums erkennen.

Auf der offiziellen Seite des israelischen Gesundheitsministeriums:
http://www.health.gov.il/english/

wird nur von „Influenza Activity“ berichtet.
Und wenn man die wöchentliche Berichterstattung anklickt, wird „Swine flu“ nicht erwähnt, stattdessen ist von „Influenza-like illness“ und von „influenza A/H1N1“ die Rede.

Gruß
karin