N'Oubliez Jamais

Hallo zusammen,

Joe Cocker singt „N’Oubliez Jamais“. Das heißt doch „vergiss niemals“, stimmt’s? Aber welche Sprache ist das?

Cheers - Micha

das ist Französisch (owT)
.

Hi,

Joe Cocker singt „N’Oubliez Jamais“. Das heißt doch „vergiss
niemals“, stimmt’s? Aber welche Sprache ist das?

Wie gesagt, es ist Französisch. Aber genaugenommen heißt es entweder »Vergesst niemals!« oder »Vergessen Sie niemals!«.

Gruß,
V.

Hey Vladimir,

Aber genaugenommen heißt es
entweder »Vergesst niemals!« oder »Vergessen Sie niemals!«.

es sagt aber der Vater zum Sohn, deshalb habe ich so frei auf das „Du“ geschlossen.

Danke für die Antworten!

Cheers - Micha

Hi Micha

Aber genaugenommen heißt es
entweder »Vergesst niemals!« oder »Vergessen Sie niemals!«.

es sagt aber der Vater zum Sohn, deshalb habe ich so frei auf
das „Du“ geschlossen.

dann müsste es heissen „n’oublie jamais“
wobei solche Predigten ja auch gern an die Jugend im allgemeinen geht, genau wie im Deutschen

Gruss
ExNicki