Hallo!
„Und es war kein Hass, vielmehr ohnmächtiger Neid auf (die Frau, die ein Kind haben durfte) …“ „neidisch auf jemanden sein“ geht klar, aber Neid auf andere …? Ich bin mir einfach nicht sicher.
Gruß
Eva
… ist jedenfalls durchaus gebräuchlich.
„… zerfressen vom Neid auf seinen erfolgreicheren Kollegen“
Oder
„… vom Neid auf den Erfolg seines Kollegen“
„es ist Neid auf …“ geht immer. Aber „er hat Neid auf …“ wäre grenzwertig 
Gruß
Metapher
6 Like
Danke!
Gruß
Eva