Nicht... sondern... ist der Mittelpunkt der Welt. ?

Hallo!
Muss im Moment eine Stationsarbeit für meinen Religionsunterricht machen und komm bei der einen Aufgabe nicht weiter. Es geht um Literarkritik an der Bibelstelle Lk 2, 1-20 (Weihnachtsgeschichte) und darum, ob er einen historischen Bericht schreiben wollte und eher seine Aussage durch Antithesen hervorheben wollte.

Nicht… sondern… ist der Mittelpunkt der Welt.
Nicht… sondern… ist der Messias und Retter.
und die letzte Aussage habe ich schon, allerdings weiß ich nicht, ob es so richtig ist:
Nicht zu Maria und Joseph sondern zu den Hirten kommt zuerst die Frohe Botschaft

Hallo!
Muss im Moment eine Stationsarbeit für meinen
Religionsunterricht machen und komm bei der einen Aufgabe
nicht weiter. Es geht um Literarkritik an der Bibelstelle Lk
2, 1-20 (Weihnachtsgeschichte) und darum, ob er einen
historischen Bericht schreiben wollte und eher seine Aussage
durch Antithesen hervorheben wollte.

Ich würde so sagen:

Nicht der Mächtige , sondern der Schwache ist der Mittelpunkt der Welt.
Nicht der Reiche ,sondern der Menschensohn in Armut und Ohnmacht ist der Messias und Retter.
und die letzte Aussage habe ich schon, allerdings weiß ich
nicht, ob es so richtig ist:
Nicht zu Maria und Joseph sondern zu den Hirten kommt zuerst
die Frohe Botschaft