Niederrheinisch dialekte

hallo , ich suche eine übersetzung in den niederrheinischen dialekt. schöne blumen , schöner blumenladen , frische blumen oder ähnliches. hoffe es kann jemand helfen. vielen dank

Hallo!
Ich bin Baier und kann leider nicht direkt weiterhelfen. Aber schau doch einmal hier vorbei; du wirst dich schon durchklicken! http://ksh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houpsigk
Gruß
Sepp

dankeschön