hallo zusammen,
kann irgendjemand aus dem italienischen den text übersetzen von dem wunderschönen lied „il silenzio“ von Nini Rosso?
in deutsch natürlich
dank euch
grüße
chris
Hi
Bekannt auch als Zapfenstreich .Kann sein ,das ich voll daneben liege .Aber mir ist so .
Auf jeden Fall bin ich auf eine Antwort gespannt .
Gruß Nino
Hi,
Originaltext:
buona notte Amore,
ti vedro nei miei sogni,
buona notte a te che sei lontana
auf Deutsch:
gute Nacht Liebling,
ich werde dich in meinen Träumen sehen
gute Nacht dir, wo du so weit weg bist
Es ist ein Insturmental stueck, wo kurz was reingeredt wird.
Ich kenne es mit diesem Text:
Buona notte amore mio,
buona notte a te che sei lontano
ti aspettero (3x)
deutsch
gute Nacht, meine liebe
gute nacht, Dir die/der du weit weg bist
Ich erwarte dich (3x)
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]