NO MONEY Manga

Kultur & Gesellschaft Comics
#1

Hallo!

Bin seit kurzer Zeit stolzer Besitzer der Bände 1 + 2 von „No Money“ von Tohru Kousaka - auf japanisch (diese Mangas gibt es meines Wissens nach nur auf Japanisch, auf gar keinen Fall in deutsch).
Nun verstehe ich leider nun gar kein japanisch, da diese Mangas jedoch trotz ihres yaoi-Genres nicht „doof“ sind, hätte ich trotzdem gerne eine Übersetzung.

Ich habe etwas herumgegoogelt und wurde auch fündig, http://home.kvalito.no/~re-chan/game/money.htm
jedoch wurde diese Page schon seit Wochen nicht mehr aktualisiert (schaue jeden Tag hin), daher habe ich den Eindruck, dass ich da auf eine Fortsetzung der bisherigen Übersetzung des Bandes 1 (bisher hat der Webmaster ca. 10 Seiten übersetzt) warten kann bis ich schwarz werde.

Nun meine Frage: Wo sonst könnte ich eine Englische (oder eine Deutsche) Übersetzung der beiden Mangas herbekommen? Eine weitere Suche bei Google blieb erfolglos :frowning:

Danke!!

Gruß,
ami666

#2

Ich würde einfach mal ein paar Scanlation-Sites aufsuchen. Wenn das Manga noch nicht von einem US- oder europäischen Verleger gekauft wurde, hast du gute Chancen, da fündig zu werden.

Hier ist eine Seite, die die meisten Scanlation-Projekte auflistet:

http://www.manganews.net/titles.php

Viel Glück

#3

Hallo,

auf http://re-chan.cjb.net/ gibt es eine Scanlation des ersten Bandes von No Money, die aber auch noch nicht so weit ist. Geht grade bis zu der Szene in der Somuku Kanou, der Mafiosi, Yukiya Ayase, den Jungen das erste Mal schlägt und ihn naja du weißt schon… wenn deine Übersetzung weiter geht als die Scanlation, würdest du sie mir dann bitte schicken. Ich besitze auch Band 1 und 2 und das Artbook (daher kenne ich alle Charaktere).

Schöne Grüße und viel Spaß
Radar

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]