ENDLICH !
Hallo Renate,
na, es geht doch:smile:
Eine klare Situationsbeschreibung.
Nun vermag ich Deine Bestürzung zu verstehen.
Ich gehe in die Stadt. Ich bewege mich im
Haupteinkaufsbereich.
Wo ist das? Ist das im westeuropäischen Kulturkreis oder bist Du da in Anatolien oder in einem arabischen Land?
Plötzlich steht ein weibliches Wesen direkt vor meinen Füßen. - Das :verdutzt mich schon. - Ich stoppe meinen langsamen Gang auf Stehen :runter und höre eine Art Schimpfen. Natürlich bin ich erschrocken.
Deine Art Dich zu formulieren ist zwar etwas eigenartig aber ich kann Dir folgen. Offensichtlich schimpfte diese Frau mit Dir in einer Dir unbekannten Sprache. Auch deshalb würde schon interessieren wo Du da bist.
Ich bin mir keiner Tat bewusst, die das hervorrufen könnte. Ich bin :mit niemand angerempelt, habe auch niemand angesehen oder sonst
irgend etwas. Ich bin normal gekleidet, normal frisiert… .
Renate, ich vermute wirklich stark, dass du Dich nicht im westeuropäischen Kulturkreis bewegst. Wo ist das geschehen?
Das Erlebte lässt mich erst mal Luft holen, weil es so stark
ist. Ich höre Worte,komme aber nicht auf einen Sinn. Die
Stimme mir gegenüber überschlägt sich, ist sehr hoch, laut und
heftig. Und bis ich diese Person auch nur genau in Augenschein
genommen habe ist der Spuk vorbei. Ich schaue mich um.
Ich sehe Bekannte vor einem Cafe sitzen und gehe hin. Ich frage
nach, ob ich einer Halluzination aufgesessen bin. Nein, das
bin ich nicht. Ich lasse mir übersetzen, was da passiert ist.
Also wo?
Um was es da geht, ob die Person bekannt ist. Männer sagen mir
dann, es geht um Rasieren an den Beinen, Frauen, ich würde das
nicht verstehen. Weitere oder gar konkretere Angaben habe ich
nie erhalten.
Du bist eine Ausländerin in einem fremden Land und hast gegen den Frauen-Kodex verstossen. Andere Länder, andere Sitten.
Also hab ich mich um Therapie bemüht. Da gibt es Listen von
verschiedenen Stellen. Da ruft man dann an und fragt nach
einem Termin. Und sagt, um was es geht. Und vier von diesen
Therapeutinnen haben mir bei dieser telefonischen Anfrage
geantwortet, ihre Praxis sei voll bis auf unabsehbare Zeit mit
Frauen, die auch Schwierigkeiten hätten. Dann darf ich
vielleicht noch mal in einem halben Jahr nach einem Termin
fragen. Ich werde allerdings gebeten, mich nach einer anderen
Lösung umzusehen. Die Anfrage wegen Termin hab ich dann auf
Wiedervorlage gelegt ein paar Jahre und war erfolglos. Immer
die Bitte, eine andere Lösung zu suchen.
Du suchst wegen einer solchen Bagatelle eine Therapeutin auf? DAs ist nicht die ganze Wahrheit. Das ist nicht stimmig.
Ein Erlebnis, bei dem ich Worte verstand, kann ich schildern.
Da bin ich in einen Laden gegangen und sah aus dem Augenwinkel
eine mir unbekannte Frau, die ihren Weg sichtlich änderte, als
sie in meine Richtung sah. Ich dachte noch, sie hat eine
Bekannte gesehen und ging meines WEges. Im Laden wurde ich
angerempelt von dieser Person. Als ich darauf nicht reagierte
rückte sie mir körperlich auf die Pelle. Das heißt, jede
meiner Bewegungen wurde von ihr in einem Abstand von maximal
10 cm nachgemacht. Auch das habe ich ignoriert. An der Kasse
versuchte sie, mit mir einen Streit darüber auszufechten, wer
wo stehen darf. („Gehen sie weg da, hier stehe ich“ mit
anrempeln und schubsen.) Auch darauf habe ich mich nicht
eingelassen. Ich habe den Laden verlassen und bin schnell um
die nächste Ecke. Die Person tauchte immer wieder auf und ich
habe mich immer wieder verflüchtigt. Dann wollte ich eine
Straßenbahn nehmen und ging zur Haltestelle. Da stellt sie
sich vor mich hin und verlangt von mir, ich solle mich
unterordnen, da sie die Ältere sei. Während sie sprach,
versammelten sich andere mir unbekannte weibliche Wesen in
einem Kreis um mich und nickten ihr zu. Jetzt hatte ich denn
wirklich genug. Ich hab ihr vor die Füße gespuckt. Dann kam
die Bahn, ich stieg ein und sie blieb draußen. - Ich weiß
nicht, wer die Person war, noch wo sie herkommt oder hingeht.
Und an dem Tag hatte ich eine Jeans an und ein Blüschen
drüber.
Wenn das in Sizilien oder einem arabischen oder anderen muslemischen Land war, ist die Sache doch wohl klar, oder?
Ich weiß aber nicht, ob ein Zusammenhang mit den anderen
Erlebnissen besteht. Ich verkehre nicht in solchen Kreisen,
noch kann ich mir vorstellen, was es für Kreise sind. Wenn
überhaupt, dann scheint es mittlerweile in mir eine Reaktion
wie bei dem Geräusch von Mücken auszulösen. Und da wehre ich
dann mit den Händen ab.
Habe ich das richtig verstanden? Wenn Du in eine dir unangenehme oder unsichere Situation geräts „wehrst“ Du Dich mit, nun formulieren wir mal „fuchtelnden“ Armen? Ich glaube nicht - das habe ich sicherlich nicht verstanden.
Ich hoffe, es wird verständlicher.
Nich unbedingt aber ich glaube, wir sind auf dem richtigen Weg.
Ich bitte zu verstehen, ich versuche etwas zu schildern, was ich :erlebe, mir aber einfach unfassbar ist.
Wir bemühen uns wirklich, Renate - wir bemühen uns.
Vielleicht steht ‚Beine rasieren‘ ja auch für
was anderes. Aber bis auf diesen Quark hab ich mich der
Kleiderordnung in einem Büro angepasst, bin sogar durch
Deutschland und habe liebe Freunde mit mehr Lebenserfahrung
gefragt, ob das nun meiner Lebenssituation entspricht. Die
hatten nichts auszusetzen.
Vielleicht eine Frage wie Du die Zusammenhänge erklärt hast.
Möglicherweise ist Deine Kleiderordnung in Deutschland nicht ungewöhnlich in diesem anderen Land aber „unmöglich“. Jetzt versuch Dir doch bitte mal vorzustellen eine Afrikanerin, welche in ihrer Heimat vielleicht, nun formulieren wir mal „sehr leicht beschürzt“ ist, läuft so hier in Deutschland rum. Grundsätzlich ist daran nichts auszusetzen - schliesslich handelt es sich um ihre Landestracht - indes, sie würde möglicherweise falsch verstanden werden und die Reaktionen würden sie sehr verunsichern. Das muss natürlich nicht so sein und ich will auch gewiss keine Afrikanerin verunglimpfen - es sollte hier nur als bildliches beispiel dienen.
Vor einigen Monaten ist mir dann mal gesagt worden, ich solle
mir ein anderes GEsicht zulegen.
Nun, sowas kann Dir auch hier passieren - diese direkte unangenehme „Anmache“. Wenn Du mit einem so fürchterlichen Gesicht, wie meine Wenigkeit gezeichnet bist (ein Gesicht, welches nur eine Mutter lieben kann - vorausgesetzt diese ist sehbehindert), machen Dir Bemerkungen nichts mehr aus. Es wird zum Normalzustand.
Nein, kleiner Spaß beiseite - bei dieser Äusserung ging es ausschliesslich darum Dich zu verletzen. Vergiss es einfach. Es war dummes Zeug.
Ob das nun auch in den Zusammenhang gehört, da es auch von wildfremd :weiblich kam, keine Ahnung.
Also Renate, Dein Wortgebrauch mutet schon etwas seltsam an. Üblicherweise werden andere weibliche Primaten unserer Spezies und in unserer Sprache als „Frauen“ bezeichnet.
Das hilft mir schon mal.
Gut, Renate, sehr gut.
Meine Freunde sagen nämlich, bleibt auf deinem Weg dazu.
Vertraue Deinen Freunden.
Gruss
Ray
