Hallo,
ich habe mal schnell die Foren zu den Stichworten „EasyBox 804 bei O2“ überflogen.
Erkenntnis: geht.
Aber: nicht eben so.
Hintergrund: die Vodafone-Kiste ist ein geschlossenes System für Vodafone. Das macht die Einrichtung für Vodafone-Kunden extrem schnell und einfach. Dafür kann man aber wohl die Zugangsdaten nicht manuell eingeben.
Foren in Internet legen nahe, ein anderes Betriebssystem aufzuspielen (Open WRT). Dann kann man auch die Daten von O2 in die Box eintragen.
Jetzt darfst Du für Dich selbst entscheiden, ob Du Dir das zutraust.
Als Alternative möchte ich vorschlagen, die Vodafone-Kiste zu verkaufen, etwas Geld obendrauf zu legen und ein Fritz-Box käuflich zu erwerben. Ja, die sind nicht die preiswertesten. Aber sie gehören zu den Systemen, die am längsten mit Software-Updates gepflegt werden und recht schnell auf Lücken in der Software reagieren.
Grüße
Pierre