Hallo!
Ich suche ein paar schöne oberpfälzer (nordbayerische) Mundartgedichte, kennt jemand eine Quelle (online) oder mag hier eins posten?
Danke und Grüße
Servus
kernig
Hallo, kernig,
Ich suche ein paar schöne oberpfälzer (nordbayerische)
Mundartgedichte, kennt jemand eine Quelle (online)
http://www.oberpfaelzer-mundart-thumann.de/vonix.html
http://www.oberpfaelzer-mundart-thumann.de/blaid.html
http://www.oberpfaelzer-mundart-thumann.de/geruecht…
http://www.oberpfaelzer-mundart-thumann.de/denkt.html
http://www.oberpfaelzer-mundart-thumann.de/schnappt…
http://www.joewein.de/oker.htm
http://www.wolfnab.de/opfged.htm
und auf http://www.oberpfalz-treff.de/willkommen-in-der-ober… : „D`Holastauan“ (mit Übersetzung).
Inwieweit es sich tatsächlich um authentische Mundart handelt, kann ich allerdings nicht beurteilen.
Gruß
Kreszenz
Wow, danke!
Hallo!
Ich glaube, richtig oder original gibt es nicht wirklich. Also in meinen Augen nicht. Jedes Dorf spricht anders und in der Stadt sowieso. Und wie genau das alles geschrieben wird, ist meiner Meinung nach variabel. Aber ich bin Laie auf dem Gebiet und sehe das sicher zu undifferenziert 
Grüße
kernig
Hallo auch,
ich hätte da noch einen Autor aus meiner Heimat, der allerdings im web nicht sehr oft anzutreffen ist:
http://www.netz-kasten.de/textropolis/texte/neuhaus.htm
Der Dialekt ist jedenfalls authentisch.
Auf Wunsch kann ich auch übersetzen:wink:
Gruß
runrun