Objective 2.0 Mehrsprachige iOS App

Hallo zusammen,
vorab erstmal sry falls mein post im falschen bereich gelandet ist…

nun zu mienem problem. Ich habe eine app für iPhone und iPad programmiert. nun würde ich die app gerne mehrsprachig machen. dazu habe ich im internet schon mehre seiten durchforstet und auch einiges dazu gefunden, aber bei mir will es nicht klappen.

ich bin wie folgt vorgegangen:

-neue string datei mit dem namen „Localizable.strings“ zum projektz hinzugefügt
-dann auf das „+“ im file inspector geklickt. beim ersten klicken kam englisch dazu beim 2. deutsch
-die betreffenen dateinen mit inhalt gefüllt
„test“=„deutsch“;
„test“=„englisch“;

und es hat sich nix getan. komisch ist, dass es funktioniert bevor ich auf das „+“ im file inspector klicke.

hat jemand ne idee wo der fehler ist oder was ich vergessen hab? bin total verzweifelt und hoffe das ihr mir helfen könnt.

vielen dank