Hallo,
kann mir vielleicht jemand die Bedeutung des Begriffs „Shavay“ (ich bin nicht sicher ob es so richtig geschrieben ist?) erklären oder gibt es vielleicht sogar eine Übersetzungsseite für Öcher Platt (ähnlich der der Ruhrgebietssprache)?
Gruß
Zippe
hier gibs so ein verein, die wissen bestimmt jede menge…
http://www.oecher-platt.de/
axel
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hi Zippe,
wenn Du in der Schreibweise unsicher bist, was allerdings nicht so sehr verwundert, weil es keine sooooo verbindliche Schreibweise gibt, würde es sicher helfen, wenn Du eine wenig Fleisch an die Knochen packen würdest. Sprich in welchem Kontext war das, ich hab zwar ne vermutung, möchte aber mehr Informationen, bevor ich hier Blödsinn von mir gebe.
Gandalf