Hallo,
ich habe neulich in der Steiermark einen Spruch „gelernt“, kenne ihn aber nur ausgesprochen, d.h. ich erinner mich nur noch an den Klang, weiß aber leider nicht, ob ich alle Wörter richtig beisammen habe.
Ich komm aus einem rein Hochdeutschen Raum und versuch mal mein bestes ihn hier wieder zu geben. Könnte ihn mir jemand in „richtig“ aufschreiben (also nach Mundart)?
Er geht etwa so:
„Du blitzsaubres Dirndl, du bunkerl, du kloan. Wegen/Zwecks der Liebe wolln ma heiraten,
denn Geld hab ich koans.“