Oracle Discoverer feat. DB2 (ODBC)

Liebe/-r wer-weiss-was Experte/-in,
ich arbeite mir Oracle Discoverer 4 bzw. ich möchte damit arbeiten
aber ich krieg das nicht so ganz hin!!!
ich möchte über odbc auf eine db2 maschine drauf kommen. laut oracle
müsste das gehen aber ich krieg das nicht hin. ich gebe meinen
benutzernamen, kennwort, und als database:
(ODBC:odbc_namen) aber der sagt mir ständig:
[unable to connect to:username@odbc:odbc_name]
[you do not have access to any end user layer tables]
also ich bin dba und hab überall zugriff!?!!?
kann mir jemand helfen. muss ich da noch in irgendeine datei
irgendwelche parameter hinzufügen oder muss ich neue odbc treiber
erstellen??? fragen über fragen. bitttttteeeeeeee um hilfe.
thx