Orange mobicarte -Nutzung per Surfstick/Tethering?

Hallo,

ich habe leider ein Problem mit der Mobicarte.
Seit Jahren benutze ich sie problemlos (entweder im E161) oder per Tethering (Galaxy SII).
Dieses Jahr ist leider irgendwie der Wurm drin…

Dass Surfsticks inzwischen immer wieder blockiert werden, ist ja leider nichts Neues mehr. Aber dass Tethering auch nicht mehr geht, ist mir neu?

Bei meinem Surfstick bekomme ich folgende Meldung:

"mobicarte : connexion internet en mobilité

Orange vous informe que les usages en mode modem sont interdits et bloqués avec votre offre mobicarte.

Votre offre ne vous permet pas d’utiliser votre mobile connecté à votre ordinateur pour naviguer sur internet.

Plus d’information sur orange.fr"

Tethering:
Es lässt sich problemlos eine Tetheringverbindung (UBS- wie W-Lan) herstellen, allerdings habe ich so keinen Internetzugriff.
An meinem Handy liegt es nicht, da ich mit meiner normalen SIM problemlos eine funktionierende Tetheringverbindung herstellen kann und auf dem Laptop dann auch Internetzugriff habe.

Handy: Samsung Galaxy SII
Betriebssystem: ICS

Ich hoffe, ihr könnt mir helfen. Ich habe mich fest auf meine Mobicarte verlassen und benötige aufgrund meines Studiums dringend Internet.
Falls der User Agent Switcher eine Lösung sein könnte…wie muss ich ihn konfigurieren? Ich kenn mich dort leider null aus.

Ich bedanke mich schon einmal im Voraus für eure Hilfe.