Guten Tag,
Mir kam immer öfters das Zitat von Shakespear
„Der Kummer, der nicht spricht, nagt am Herzen, bis es bricht.“ unter die Augen. Nun hab ich viel gesucht, jedoch nichts gefunden was folgende Fragen von mir beantwortet :
Wie heißt das Zitat im Original,bzw. im Englischen?
Woher kommt das Zitat , aus welchen Stück oder Werk?
Würde mich sehr überAntworten freuen!
MFG
Hallo,
„Der Kummer, der nicht spricht, nagt am Herzen, bis es
bricht.“
Wie heißt das Zitat im Original,bzw. im Englischen?
(Give sorrow words:smile: the grief that does not speak
Whispers the o’er-fraught heart, and bids it break.
.
Woher kommt das Zitat , aus welchen Stück oder Werk?
Macbeth, IV. Akt, 3. Szene (Malcolm) http://en.wikisource.org/wiki/The_Tragedy_of_Macbeth….
Gruß
Kreszenz