Moin Moin,
Oh! Ich sehe jetzt wirds kompliziert.
Dieser ganze PC-Kram ist einfach nicht so mein Ding.
ganz normal, ich kann auch kein Auto reparieren 
Das mit dem Abwesenheitsassistenten war so gemeint, daß er ja
auch einen beliebigen Text von mir in meiner Abwesenheit an
Absender von Mails versendet, wenn ich ihn aktiviere und
Outlook aus ist.
dieser Abwesenheitsassistent wird vom Exchange-Server dazu genutzt.
D.h. die einstellungne nimmst du per Outlook vor. Aber da der Exchange-Server immer läuft, führt er diese Aktionen für dich durch.
Nochmals kurz und knapp:
Ich bin nicht bei der Arbeit und will automatisiert auf eine
E-Mail, eines bestimmten Absenders antworten.
Dafür wollte ich eine Regel erstellen, die aber nicht
funktioniert.
Wie du schon richtig erkannt hast, es gibt Client regeln (Outlookmuss laufen) und Server-Regeln, die dann vom Exchange-Server abgearbeitet werden.
Um eine Server -REgel zu erstellen, ist es wichtig, dass alles was dazu nötig ist, vom Server erledigt werden kann, ohne das dein Outlook läuft.
Wie in deinem Fall, sollte die Vorlage auf deinem PC liegen, wie soll der Server darauf zugreifen, wenn der PC aus ist?
Im Internet habe ich zwar eine Anleitung gefunden, mit der man
die Versionsnummer herausfinden kann, aber leider kann ich mit
der ermittelte Versionsnr nichts anfangen. Version: 33013
vielleicht kann damit ja irgendjemand anders was anfangen.
sorry, aber diese Zahl hilft da nicht weiter. Es gibt z.B. die Versionen 2003, 2007, 2010
An den Systemadministrator kann ich mich leider nicht wenden,
da es sich hier um privaten Kram handelt. (Ist ne lange
Geschichte)
dann siehe es schlecht für dich aus, wenn du es nur über Outlook einstellen willst.
Entschuldigt meine PC-Legasthenie
da gibt es nichts zu entschuldigen, wir haben alle mal angefangen 
Grüße aus Rostock
Wolfgang
(Netwolf)