Outlook Mails öffentlicher Ordner in Posteingang Unterordner

Hallo zusammen,

für den Abruf einer MDM Lösung benötige ich Mails aus einem öffentlichen Ordner direkt in einem Unterordner von „Posteingang“ eines entsprechenden Exchange 2010 Postfaches. Verwaltet wird das Ganze Clientseitig mit Outlook 2016.
Die Idee einfach eine Regel anzulegen, die die Mails aus dem entsprechenden öffentlichen Ordner in den Postfacheigenen Ordner zu kopieren scheint nicht zu klappen (wird nur beim erstellen der Regel dahin kopiert danach kommt nix mehr; ähnliche Regeln, die sich auf „normale“ mails die zum Posteingang reinkommen beziehen funktionieren einwandfrei).
Die Methode über Favoriten funktioniert auch nicht, weil im mobileDeviceManagement nur der eigentliche Posteingang mit übernommen wird aber keine öffentlichen Ordner.
Gibt es da irgendeine andere Lösung/Ansatz wie man das bewerkstelligen kann?

Gruß
h.