P. K. Dick: Wie man ein Universum baut: Identfrage

Hi,
es gibt den Aufsatz (wie man ein Universum baut) von dem leider allzufrüh verstorbenen Großmeister P. K. Dick, der als Essay bei Heyne (Buch) seit Jahren unveröffentlicht bleibt, wohl weil er (Bundle) beim 2001 Verlag rauskam (Rechte vermutlich bei 2001/ Haffmans).

http://www.weltbild.at/3/14795691-1/buch/wie-man-ein…
http://www.zweitausendeins.de/suche/index.cfm?CT=1

Meine Frage:
ist das obige Essay - wie ich vermute - identisch mit dem Aufsatz:
„Wie man eine Welt erbaut, die nicht nach 2 Tagen auseinanderfällt“?
veröffentlicht in:
der phantastische Rabe, Nr. 59
http://www.mjucker.ch/derrabe/59_gif.html

mfg O