es wird eine eigene Applikation werden.
wenn ich Dich richtig verstehe, programmierst Du sowohl die Anwendung, die „läuft“, als auch die Anwendung, die „Parameter“ an die laufende übergibt? Wenn dies so ist, dann kannst Du es mit Windows Messages regeln.
Such mal im Internet nach „PostMessage“ oder/und „DispatchMessage“.
Zuerst suchst Du mit FindWindow das Handle des Fensters der laufenden Anwendung und mit PostMessage sendest Du die Message. Allerdings musst Du in der laufenden Anwendung etwas programmieren (DispathMessage) das die Nachrichten abfängt und darauf reagiert. Standard-Windowsnachrichten (wie Fenster positionieren, minimieren,… funktionieren auch so).
Gruß Dieter