Ich habe den Eindruck, du denkst zu viel statt etwas zu wissen… Mit Bordmitteln hat er die Partition D: verkleinert, aber die freie Partition wird hinter D: erstellt und deshalb kann nicht zu C: mit Bordmitteln hinzugefügt werden, weil die nicht mit C: benachbart ist. Dazu die Hlfe von MS:
In dem steht:
"Verkleinern eines Basisvolumes
Artikel
01.12.2021
3 Minuten Lesedauer
Gilt für: Windows 10, Windows 8.1, Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012
Du kannst den von primären Partitionen und logischen Laufwerken verwendeten Speicherplatz verringern, indem du sie auf angrenzenden, zusammenhängenden Speicherplatz auf dem gleichen Datenträger verkleinerst. Wenn du beispielsweise feststellst, dass du eine weitere Partition benötigst, jedoch nicht über weitere Datenträger verfügst, kannst du die vorhandene Partition am Ende des Volumes verkleinern, um neuen, verfügbaren Speicher für eine neue Partition zu erstellen."
(hervorhebung von mir)
Also er braucht ein Tool dazu, wenn er die Partition C: vergrößern will, so einfach ist das.