Hallo!
Ist dieser Satz korrekt? Ich bin mir sicher, dass er eine passivische Konstruktion ist. Aber er klingt komisch.
»Nicht bearbeitete
Baustellen werden versucht zu
kaschieren.«
Danke
Du hast Recht. Es hört sich verquast an. Wenn schon Passiv, dann mit anderer Wortstellung:
„… Baustellen werden zu kaschieren versucht“
Stilistisch akzeptabler wäte
„… Baustellen versucht man zu kaschieren“
Gruß
2 Like