Hallo,
ich habe folgendes Problem: wenn ich eine PC-CD in meinen MAC
einlege, werden die Dateinamen auf 8 Zeichen verkürzt.
Ist das Dein einziges Problem? Wenn ja, öffne alle Dateien, bearbeite sie, sichere sie unter einem von Dir bestimmten Namen und die Welt ist in Ordnung, oder?
Auf einem PC erscheint der Inhalt der CD allerdings korrekt (bis 32 Zeichen).
Ja, wer hätte das gedacht! Abhängig vom verwendeten Microsoft-Betriebssystem werden die Dateinamen nicht nur bis zu 32 Zeichen, sondern bis zu 256 Zeichen korrekt dargestellt. Da kann das MacOS in der Version 9.xx mit seiner 31-Zeichen-Beschränkung eben einfach nicht mehr mithalten!
Was muss ich tun, um auch auf dem MAC die korrekten Dateinamen
zu erhalten?
Kauf´ Dir einen „PC“.
War nur Spaß, Arnd 
Wußtest Du, daß auch Du hast einen PC hasst?
Gruß, Andreas
Gruß
Arnd